Sometimes I get tripped up on a single word in my devotions. Earlier this week, I was reading one of my favorite verses, and I had to stop, because I had some difficulty understanding. I LOVE IT WHEN THIS HAPPENS… My natural instinct is to move on, assuming I have enough understanding. When these moments come, and I’m actually faithful enough to slow down and reflect, a new insight or encouragement always follows.
I hope I never get too comfortable with scripture, when that happens, I’ve fully accepted my assumptions and have also fully cut off my chances for new learnings.
Anyhow, here’s the verse:
1 Corinthians 10:13
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
ALSO was the word that made me do a double take. I was interested because this also is talking about God’s faithfulness, and the better I understand the expressions of his love, the more I will love him.
Focusing in on just the ALSO, here are the two ideas that are linked:
1. He won’t let us be tempted beyond what we can bear…
Also
2. Provide a way out so we can endure…
These seem like the same thing…(you bear the temptation taking the way God has provided). If one thing is being described, then why is ALSO used. It seems like also ought to be used for two different things… E.g. Mike likes apples…also he like oranges….
However, perhaps “bearing” and “taking the way” are two different (although related) things; that is two different expressions of God’s faithfulness…
Now… I haven’t fired up logos on my computer and looked at multiple versions, looked at any Gk definitions, or scanned a few commentaries.
Now, one good test, in my opinion, is the obedience (or significance) test. How will my worship of God be different if it is one thing? How will it be different if it is two things?
The ultimate significance is clear, no temptation is too tough, because God is faithful. Great. Important. Clearly an essential teaching of scripture. But maybe there’s more here I’ve been missing all these years.
So let’s zoom back out to the bigger point: I don’t ever want to get too comfortable with my understandings that I miss new learnings. When my devotional life is on auto pilot, I’ve stopped growing.
If you liked this article, forward it to a friend.
Find Matt on Facebook HERE and Twitter HERE.
Get great youth worker resources HERE.
Request Matt to speak at your next event HERE.